甜蜜的小麻煩

關於部落格

2011.5. 奧地利 維也納

  • 157848

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

透過閱讀走進「唐人」歷史!

 
《龍門》描述清朝末年民不聊生,中國人只好遠渡重洋成為早期在美國幫忙挖金礦的唐人,那段生活很是辛酸!美國是大家的機會,早期唐人們貢獻他們的體力、人力,卻未得到同等酬勞與肯定。這段我們來不及參與的歷史,唯有透過小說才能神遊,很享受這種走進歷史的方式!




《龍翼》講述美國人有萊特兄弟,同時期也有位唐人利用自己發明製造的飛機在舊金山上空飛行過短暫時間。作者從舊報紙一小角落發現此訊息,透過想像力與手邊艱苦蒐集的資料寫出這本小說。增進中文閱讀力同時,孩子亦瞭解不少中期舊金山唐人街開小餐館、洗衣店的唐人生活。
 



全套《丁丁歷險記》是去年帶過來的第一批書單,因為清楚它能給Sean帶來何種價值,再多也要搬來^^  這套書在不同領域都讓Sean有畫面,也溫故知新。放在書櫃,隨他閱讀到什麼書,他會再拿出來「享用」!《龍翼》有一個角色,一位大少爺本在中國養尊處優,因父命難違被迫去美國,面對現實人生(每天忙洗衣店工作、被歧視、語言不通)非常不適應並心生怨恨。這位大少爺後來染上鴉片,成天在唐人街混幫派、吸鴉片,讓寶貝想到這本《藍蓮花》。他隨著丁丁經歷一步步地看到清末場景(鴉片館、人力黃包車、留長辮子的傳統中國人、清末反鴉片地下組織),清末的中國,有日租界、公租界的中國,官場官官相互的社交。不可多得的好書,難怪是經典!






第94個故事《林則徐虎門禁煙》
這些文字書我多半透過延伸的方式帶孩子閱讀。

 


圖書館借閱的英文繪本卻是講述早期唐人赴美幫忙鋪設鐵路的歷史!繪本內容相對輕一點,這對兄弟因為中國戰事連年,農地荒蕪,為家人溫飽,被迫遠離父母搭船到異地當苦力賺錢。繪本輕輕帶著幾件不平等待遇。跟著插圖,不僅餵養早期唐人當苦力舖設鐵路的歷史,也餵養一些美國早期鐵路修築的歷史背景。





中國歷史與美國歷史都是世界歷史的一部分,我們順勢看了這本!台灣沒有中文版,可惜。閱讀後對美國OMAHA - SACRAMENTO那段鐵路舖設會有清楚輪廓,打算買回家當資料庫了!這系列真是愈閱讀愈愛不釋手,既有故事情結,又有歷史背景畫面,還非常有趣!讀著讀著Sean常會「啊」來「啊」去! 呵呵




此時,這段歷史將告一段落,知道多了,心情很沈重了,就讓Sean留下印記,待日後有機會再重遊!
 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態